Viime viikonlopuksi matkustin Harbiniin ja reissun päällä tuli luettua paikallista, englanninkielistä sanomalehteä, China Dailyä. Parit poiminnat julkaisuista.
China Daily, 13.1.2012:
"Fishing: Livings, and lives, at risk off S. Korea"
Kiinan kalastuslaivastoon lasketaan kuuluvan noin miljoona alusta.
Artikkelissa valotettiin Koreioiden ja Kiinan välisen merialueen kalastuksen haasteita, huomattavan kireää tilannetta siellä, mistä kertonee yhden kalastajan kommentti:
"
To avoid bumping into South Korean
coast guards, those fishermen have to go
out in harsh weather, with strong wind and
huge waves," Li said. "Coast guards won't
risk their lives to patrol, but to survive, our
fishermen will."
"
Merialueella kalastamiseen tarvitaan tietysti luvat ja ellei sellaista ole, yllä olevia juttuja tapahtuu. Tuon lisäksi luvattomia kalastajia sakotetaan rankasti:
"
South Korea caught 10 boats from
Rongcheng that were fi shing without permits
last year, compared with 30 the year
before. Tang Fuyang, owner of Lurongyu
1492, was one who pushed his luck too far.
He was fined 410,000 yuan ($64,900) on
Nov 3.
"My whole year's earning went down the
drain because of the fine, and I couldn't
even aff ord to pay my crew," Tang said. "But
trust me, I really don't have a choice."
"
Elannon saaminen mereltä on hankalaa, ellei petkuta
"
He calculated that a fishing trip would
require about 2 tons of gasoline and at
least eight workers, for a total cost of about
120,000 yuan ($19,000). He could sell a
10,000 kg catch for the same amount.
"So if we don't cheat, we can't earn a living,"
Meng said. "You know, we have to feed the
families."
"
Sellaista menoa merellä!
Toinen artikkeli koskee uuden iPonyn Kiinaan tuloa.
China Daily, 14-15.1.2012:
"iPhone to customers: please call again"
Juttu kertoo millaisen kaaoksen "my little" iPony 4S:n julkaisu aiheutti Shanghaissa.
Tuhannet ihmiset jonottivat tunteja ja osa jopa yön yli. Samanlaista hysteriaahan on nähty jopa kotimaassa, mutta ei ihan samassa mittakaavassa.
Homma huipentui siihen, että liike ei avannutkaan oviaan, koska ruuhka oli niin raju ja vastalauseena kananmunat lensivät liikkeen seiniin tahraten logon mille ihmiset hurrasivat.
Niin, kiinalaiset eivät ole kovin tunnettuja jonotuskyvyistään, eikä tämä tapahtuma ollut poikkeus. Etenkin, kun jonossa oli mustanpörssin agitoimia ostajia:
"
A man surnamed Iong in his 50s at the Nanjing Road store
in Shanghai said they came as a group of 31 people.
He and his companions are farmers from East China's Anhui province.
A "boss" hired them. 'None of us actually know what an iPhone 4S really is.
None of us need it', he said.
"
Aikamoista touhua, ja ilmeisen kannattavaa, kun ihmisiä tuodaan kaukaakin ostamaan luureja mustanpörssin markkinoille. Ei ihme ettei jonotus ja muut perusasiat onnistu.
